-
1 перегруженность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегруженность
-
2 Überlastung eines Hafens
перегруженность портаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überlastung eines Hafens
-
3 port congestion
English-russian dctionary of contemporary Economics > port congestion
-
4 port congestion
-
5 port congestion
1) Деловая лексика: перегруженность порта2) Логистика: чрезмерная перегрузка порта -
6 ingorgo di un porto
Итальяно-русский универсальный словарь > ingorgo di un porto
-
7 laivan
laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы
laivan ankkuri корабельный якорь
laivan hylky обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)
laivan isännistö судовладельцы
laivan isäntä владелец судна, судовладелец
laivan kansallisuus-todistus национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство
laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство
laivan kansi палуба, корабельная палуба
laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan: laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна
laivan keula нос корабля, нос судна, корабельный нос
laivan korjaus ремонт судна, ремонт корабля
laivan kuljetussopimus чартер-партия laivan kuljetussopimus чартер-партия
laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна
laivan kylki борт судна, борт корабля, корабельный борт
laivan laita борт судна, борт корабля
laivan lasti груз судна, судовой груз, корабельный груз laivan lasti судовой карго, судовой груз laivan lasti судовой карго, судовой груз
laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго
laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта
laivan lääkäri судовой врач, корабельный врач
laivan masto мачта судна, мачта корабля, корабельная мачта
laivan muona судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия
laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля
laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна
laivan perä корма корабля, корма судна, корабельная корма
laivan pohja днище судна, днище корабля, корабельное днище
laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan päällikkö командир корабля
laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля
laivan radioasema судовая радиостанция, корабельная радиостанция
laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна
laivan runko остов судна, каркас судна
laivan sähköttäjä корабельный радист, судовой радист
laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна
laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна
laivan ylikuorma перегруженность судна
laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля -
8 laivan
2) борт судна, борт корабля3) борт судна, борт корабля, корабельный борт4) владелец судна, судовладелец5) груз судна, судовой груз, корабельный груз7) днище судна, днище корабля, корабельное днище8) капитан корабля, капитан судна9) капитан корабля, капитан суднаlaivan päällikkö, laivan kapteeni
10) командир корабляlaivan päällystö, laivapäällystö
12) корабельный радист, судовой радист14) корма корабля, корма судна, корабельная корма15) мачта судна, мачта корабля, корабельная мачтаlaivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita
17) национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство18) нос корабля, нос судна, корабельный нос19) обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)21) остов судна, каркас судна22) палуба, корабельная палуба24) плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы25) ремонт судна, ремонт корабля26) спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго27) судовая радиостанция, корабельная радиостанция28) судовладельцы29) судовое свидетельство, приписное свидетельство30) судовой врач, корабельный врач31) судовой карго, судовой груз32) судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия33) фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля34) фрахтователь, наниматель судна35) чартер-партия
См. также в других словарях:
Аварии на пассажирских судах и паромах в мире в 2000-2011 гг — 9 сентября 2011 года в провинции Хунань в центральном Китае затонул паром. На пароме находились 33 учащихся младших и средних классов и шесть взрослых. В результате аварии погибли не менее восьми человек, в том числе шесть школьников и двое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные аварии на пассажирских судах и паромах в мире (2000-2013) — 9 января в Нью Йорке пассажирский паром врезался в пирс, пострадали, по разным данным, от 30 до 50 человек. Ниже приводится информация о крупных авариях на пассажирских судах и паромах в мире. 2013 В ночь на 5 января в Танзании на озере… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные аварии на пассажирских судах и паромах (2000-2011) — Итальянский круизный лайнер Costa Concordia в ночь на субботу сел на мель близ острова Джильо (Giglio) у побережья Тосканы. Судно легло на бок. Погибли, как минимум, три человека, 40 пострадали. На борту находились 108 граждан России. 2011 21… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные аварии на пассажирских судах и паромах (2000-2012 гг) — Это не единственное крупное ЧП, произошедшее с пассажирскими судами и паромами за последние несколько лет. 2012 2 февраля паром потерпел крушение у берегов Папуа Новой Гвинеи. Паром Rabaul Queen выполнял пассажирский рейс из города Лаэ на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные аварии на пассажирских судах и паромах в мире в 2000-2011 гг. — Крупные аварии на пассажирских судах и паромах в мире в 2000 2011 гг. 2011 10 сентября года затонул паром MV Spice Islander, совершавший рейс из Занзибара в Танзанию. На борту парома находилось более 600 пассажиров. Паром был сильно перегружен.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные аварии на пассажирских судах и паромах в мире в 2000-2012 гг — Это не единственная крупная авария с пассажирскими судами и паромами с 2000 года. 2012 27 июня примерно в 200 километрах от австралийского острова Рождества в Индийском океане потерпело кораблекрушение шедшее в Австралию судно, на борту которого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупнейшие катастрофы пассажирских судов и паромов 2000-11 гг — 27 ноября 2009 года возле острова Бхола на юге Бангладеш потерпел крушение паром Coco‑4, на борту которого находилось более 1500 человек. В результате катастрофы погибло 75 пассажиров и членов экипажа. Авария наступила в следствие перегруженности … Энциклопедия ньюсмейкеров
НИГЕРИЯ. ЭКОНОМИКА — Спустя почти сорок лет после того, как Нигерия в 1960 получила независимость от Великобритании, ее экономике по прежнему присущ дуализм: современный товарный сектор, работающий в основном на экспорт, сосуществует с традиционным полунатуральным… … Энциклопедия Кольера
ГЕРМАНИЯ. ЭКОНОМИКА — Вслед за полным экономическим коллапсом в конце Второй мировой войны наступила эпоха раскола страны (1949 1990) на два германских государства с принципиально различными экономическими условиями. Чрезвычайно быстрое восстановление и развитие… … Энциклопедия Кольера
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия